2006.10.12

Voilà c'est la dernière (ancienne) entrée de Ryo que je vais poster. J'étais déspérée je n'arrivais plus à mettre la main dessus. Je l'ai gardé pour la fin parce que je l'aime beaucoup.

Bonsoir,
Comment ça va?
Moi ça va comme ci comme ça.

Ca s’est passé il y a quelque temps maintenant mais quand nous sommes allés à Hiroshima (c’était à l’occasion d’un concert de N***) je suis allé tout seul au Mémorial de Heiwa (le mémorial de la paix).
J’ai pris un vol plus tôt que les autres. De l’aéroport je suis allé en ville et de là au Genbaku-dôme.
Il y a plusieurs choses qui m’ont surprises.
J’étais complètement perdu au milieu des étudiants en voyage scolaire.
Le plus surprenant était qu’il ya avait beaucoup d’étrangers.

Après ça, je suis allé dans le grand hall et lu tout ce qu’il y avait d’écrit. Il y a de nombreuses photos qui m’ont fait une forte impression.
C’est ainsi que j’ai découvert le hall.
La paix commence à Hiroshima.
Cette ville porte un poids très lourd.

Quelque part il y a des essais nucléaires qui sont entrain d’être effectués, quelque part il y a des pays qui ont déclarés la guerre. Je ne veux plus entendre ce genre de chose.

Ce serait peut être une goutte d’eau mais je pense que chaque japonais devrait plaider pour la paix.

Les japonais devraient prier pour la paix plus fort que n’importe qui d’autre.

Excusez moi.
Même des enfants pourraient comprendre.

Mais c’est le résultat de mes réflexions.

Pour ceux qui pense différemment, s’il vous plait oubliez (ce que je viens de dire)
Mais s’il vous plait n’oubliez pas ce moment de l’histoire.

Paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix paix.

Ah, c'est cool, parce que je l'avait traduite sur butterfly mais je la trouvait plus ^^
Moi j'étais allée au mémorial de caen, de la 2ème guerre mondiale, c'était bien aussi.

Loup, merci pour tu-sais-quoi ^^

Oh oui, c'est très émouvant le mémorial et le Dome de la paix à Hiroshima. Quand j'y suis allée, j'étais franchement super bouleversée, c'est juste affreux, et ça rend l'histoire pire encore quand tu te trouves là, à Hiroshima, où il y a eu toutes ces horreurs... franchement, il faut avoir le coeur bien attaché pour ne pas être aux bords des larmes....

Donc, oui, Ryo-chan, tu as raison : Paix, Paix, Paix, Paix et Paix... dans mes bras, amis Japonais!