TV Guide 2008.02.20 - 2008.02.29 (Uchi et Ryo ... pour changer un peu )

L'article est beaucoup plus long mais il reprend EXACTEMENT les mêmes choses que tooooous les autres alors je n'ai pas retraduit.
Je mets juste de "l'inédit"
Attention ça vole très haut dans le ciel !!

C'est parti pour Uchi et ses pyjamas!!

De Ryô à Uchi
Question 1 : J’ai entendu dire que tu avais commencé l’équitation, mais est ce que tu peux réellement monter sur un cheval ? (genre il était pas au courant ...)
Je peux réellement monter sur un cheval. Pas “le cheval” la machine de fitness. Ceux qui sont vraiment vraiment grands. Je peux les contrôler. J’ai une licence donc je peux en faire n’ importe où dans le pays.

Question 2 : maintenant est ce qu’il y a quelque chose que tu veux faire. Réponds sérieusement (rires)
Maintenant, c’est quelque chose que je ne sais pas vraiment. Pour le travail je veux faire tout ce qu’on me donnera, aussi bien que possible. Dans le privé, si j’ai du temps libre, je veux m’amuser avec tout le monde.

Question 3 ; Est-ce que tu dors en pyjama la nuit ?
(Gêné).
Non, ben, maintenant c’est juste les sous vêtements. J’ai enlevé le reste. J’ai grandi. Je m’en suis débarrassé. En fait, vraiment … mais c’est quoi cette question!

De Uchi à Ryô
Question 1 : tu ne les utiliserais pas dans un mail qui m’ait destiné, mais est ce que tu utilise des emojis?
Des émojis. C’est vrai, je ne les utilise pas souvent. Mais parfois si j’en ai besoin (en fonction du mail) j’en mettrais. J’utiliserai un cœur. C’est incroyable que je n’en ai jamais utilisé pour toi.

Question 2 : Pourquoi est ce que tu t’enrhume aussi facilement ?
J’ai un corps vraiment très faible. C’est derniers temps j’ai toujours un petit rhume. J’ai même eu une bronchite, mais je suis finalement guéri ! Je ne sais pas pourquoi je suis aussi faible, mais si je dors j’irais mieux. C’est bon de dormir.

Question 3 : En combien de temps et comment retiens-tu ton texte ?
Je mémorise le texte très rapidement. Pendant mon temps libre à la maison, je lis le script et je m’entraine. Si je le dis ce cette manière, alors on me répondra de cette façon, je pense à ce genre de chose, et du coup je l’ai mémorisé (rires). Si j’ai 10 minutes, je peux mémoriser un paquet de pages.

loup0 a écrit:

Question 2 : maintenant est ce qu’il y a quelque chose que tu veux faire. Réponds sérieusement (rires)
Maintenant, c’est quelque chose que je ne sais pas vraiment. Pour le travail je veux faire tout ce qu’on me donnera, aussi bien que possible. [/color]

MAIS ARRËTE DE REPONDRE N'IMPORTE QUOI QUAND ON TE POSE CETTE QUESTION!!!!!!!!!!!!!
Pitié!!!!!
Tu dis clairement "je veux retourner avec les kanjani", et basta!!!!!

Mais je veux pas!!!!!!!
J'en ai marre de lire entre les lignes!!!!
J'en ai marre de m'exciter sur des "ganbare, minna matteru kara" dans un drama!!

JE-VEUX-DU-CON-CREEEEEEEEEEEEET!!!!!!!!!

Merde à la phrase du jour...

Mais oooooooooooooooooouuuuuui on sait tous ce qu'il veut.
Mais on n'imagine bien qu'il n'a pas le droit de la dire.
Je suis entrain de traduire une autre interview de Ryo et Uchi (celle avec les bâtons de relais). Putain le magazine dans les 5 premières lignes ils utilisent 4 fois le mugendai !!!! Ils se foutent de nous ou quoi!
Uchi dis des choses encore plus belles que dans les autres interviews.
Il va revenir t'inquiètes.
IL VA REVENIR !!!
UCHI REVIENS !

loup0 a écrit:

Je suis entrain de traduire une autre interview de Ryo et Uchi (celle avec les bâtons de relais).

Ah, tant mieux, j'avais commencé, j'aurais pas à finir ^^