Naaaat, j'avais pris ton compte pour corriger une faute d'ortho que t'avais faite, et j'avais oublié de me déco, j'ai d'abord posté avec ton compte -_-;...
Merci à Pei, le petit ami de ma Yuu-chan, qui a aidé à la trad - car c'était à partir du chinois.
Oui, cette fois j'ai demandé de l'aide à quelqu'un, parce quand je l'ai découvert, rien que la trad' approximative de babelfish m'a déjà fait pleurer. Je voulais vraiment que la trad' soit parfaite.
J'ai pas assez de mots pour dire tout ce que ça m'a fait cette entrée, elle est plus que bouleversante.
Maman est une personne merveilleuse.
Maman.
Merci de toujours m'avoir donné, quoi qu'il arrive, ton chaleureux amour maternel.
S'il te plait pardonne moi tous les soucis et le travail que je t'ai donnés.
La seule chose que je doive désormais faire, c'est ne jamais abandonner et continuer de travailler avec le sourire. J'ai confiance en moi, et pour rendre heureux ma famille, tout les gens qui m'aident et ceux qui me soutiennent sans cesse, je travaillerais dur.
Tu m'as toujours dit qu'en travaillant, je finirais toujours par réussir. Mais que si j'abandonnais en chemin, je n'aurais qu'un résultat incomplet. Et que plus dur je travaillerais, plus j'irais loin. Que le plus important était de ne pas abandonner. Que continuer, c'était déja réussir.
Merci à toi.
J'ai eu beaucoup de chance d'avoir ces mots, c'est uniquement grâce à eux que j'en suis là aujourd'hui.
Mais ce n'est pas suffisant.
Maintenant, ça ne fait que commencer.
Ca vient juste de commencer.
Je suis sur la ligne de départ.
Je regarde loin devant, travail, travail, travail, jusqu'au bout.
Même maintenant continue à veiller sur moi, s'il te plait.
Merci de m'avoir donné naissance.
J'ai pour toi des montagnes d'amour et de remerciements.
by Subaru
Je me suis demandée pourquoi il en parlait à ce moment-là...
Pour resituer, ça date de vers la fin des représentations du Dreamboys kat-tun VS eito.
Je me suis dit qu'après avoir incarné pendant près d'un mois un personnage qui s'inquiète pour son petit frère et choisit de mourir pour lui, il a certainement compris ce que ressent chaque mère pour son enfant, et à quel point la sienne a du passer des nuits sans dormir à l'époque où il allait pas bien...
Quoi qu'il en soit, je suis heureuse et très fière d'avoir pour idole quelqu'un comme lui...