Subaru, je t'aime mais s'il te plait... prend un peu exemple sur ton copain Ryo, pas la peine d'écrire un roman ;__; Surtout avec des expressions typiquement japonaises que je suis obligée de chercher pendant un bout de temps pour les trouver...
"Gossan"... Je la retiens celle-là, une vraie chiennerie...
Cependant, c'est très beau, je suis O_o quand je vois tout ce qu'il est capable d'exprimer...
Et je suis bien contente qu'il parle de B-Dash, parce que j'aime beaucoup ce groupe...
Ca vaut totalement les deux heures que j'ai passées dessus pour le traduire -_-;... Saleté de langage, ils pourraient pas parler anglais, comme tout le monde???
＝ligne de fond ultra funky ＝
Récemment j'écoute beaucoup de musique
Plus qu'auparavant,
j'écoute des musiques très diverses.
Une voiture ou un bus qui freine
ce genre de sons,
c'est un riff de guitare
que j'entends.
J'ai voyagé après un long moment sans avoir pris le train
le son du train qui roule,
le son des gens,
qu'il puisse y avoir une telle musique,
je ne l'imaginais pas.
En ce moment je suis dans le shinkansen,
le sacré son d'un ossan parlant sans discontinuer
était passablement agaçant,
alors les mains tremblantes je me suis dépêché
de glisser mes écouteurs sur mes oreilles,
la musique a retenti comme une explosion.
J'étais en mode shuffle,
le premier morceau qui est venu,
B-DASH, en plus le son était très fort.
Il y avait
Blink,
10－FEET,
HAWAIIAN 6,
et l'estocade finale, RIZE。
C'était planant. Complètement.
Une telle musique!
Je me sens mieux que bien.
Ces derniers temps,
c'est incroyable,
les capteurs de mes oreilles et de mon cœur,
ils m'envoient des updates en continue,
c'est au-delà du merveilleux.
Les paroles et les mélodies,
à chaque battement de mon cœur,
elles le font déborder.
Quelqu'un a dit
que les lives faisaient grandir les gens.
Si c'est vrai que cela fait grandir,
alors moi,
je suis un original
qui est passé de 0 à 27 ans en un instant.
Désormais quoi qu'il puisse m'arriver
dans ma vie,
je ne changerai rien
De la même manière.
à partir de maintenant toi aussi, dans la vie
tu seras toi.
Quoi que nous fassions
ça ne dépend que de nous.
Et ça,
il ne ne fait aucun doute que c'est une musique authentique.
Big up !
Shibutani Subaru
Accueil 
Rechercher 
Dernières images 
S'enregistrer 
Connexion 
Ven 17 Oct - 15:42
