2008.05.08

Mon dieu c'était une chiennerie à traduire, celui-là.Je l'éditerai peut-être quand la trad. anglaise sortira.

Subaru...
Un homme qui va dans les backstages des matchs de catch
Que dire de plus?
C'est l'homme parfait...


Choses récentes


Les lives d'Osaka sont terminés.

Il faisait tellement chaud, à l'hôtel.

Avec Maru et Hina, on est tous les trois allés manger du tempura, c'était vraiment délicieux.

Maman est venue voir deux des lives d'Osaka.

Quand la fille de mon fère est venue dans les loges, elle a essayé de me pincer les tétons.

Le dernier concert d'Osaka est le show qui m'a laissé la plus forte impression.
Ce genre d'atmosphère est le plus important qui soit. C'est naturel.
C'est ça, pour moi, un live.

Quand un de mes amis est venu assister au live, il a reçu une balle signée de Maru.

Boire du champagne avec des glaçons accompagné de grands verres de shochu (= équivalent japonais de la vodka) est à mes yeux le plus délicieux qui soit.

Avec ce costume de poupée, Pu san est vraiment le plus mignon.

A boire tout en jouant au enga, on était vraiment surexcité.

Jouer aux fléchettes avec les kohai était très agréable.

A regarder le soleil se lever sur Yodogawa, j'ai pu ressentir la puissance que lui donnait la nuit.

Maru m'a donné des straps pour mon téléphone portable, j'ai attaché les petites poupées de Conan.

Tant que j'en parle, je suis allé au théatre avec des kohai voir la version spectacle de Conan.

Le tout nouveau CD de RIZEest génial. Bien sûr j'ai acheté l'éditon limitée avec le dvd.

Cette fois-ci, je crois que la maman de Yasu et la mienne ont échangé leurs coordonnées, pendant ce live.

Maru adore ma nièce, à ce propos elle est en deuxième année de primaire.

Je suis allé voir du catch, après le match je suis allé en backstage pour saluer Akebono-san.

"Oh! Nakai kun!", il m'a dit.

Là, le jeune manager à côté de moi est au téléphone depuis 15 minutes, et pour l'instant tout ce qu'il a dit c'est "oui".

Pendant que j'étais en train d'écrire, j'ai reçu 4 messages très précieux, j'y attache beaucoup d'importance, j'ai vraiment très envie de les lire.

Alors, pour cette semaine, on s'arrête là.

J'espère que tout le monde passera la semaine ivre mort.

Shibutani Subaru

jennifer a écrit:

J'espère que tout le monde passera la semaine ivre mort.

HA HA HA
Je passe mon tour, merci ^^

hoo plein d'informations sur lui et les autres membres, j'adore! ^^

pour la dernière phrase, je passe mon tour aussi xD

merci pour la trad ^^

J'aime bien cet esprit un peu décousu où il apporte des infos sur un peu tout et n'importe quoi, ce qui lui vient à l'esprit apparement.

Je passe mon tour aussi pour l'ivresse ^^