2008.07.12

Je l'ai en chinois depuis plusieurs jours, j'attendais une trad anglaise, mais finalement non, je le soutiens en me cassant la tête sur du chinois - sauf deux phrass qui me sont incompréhensibles, pardon ;__;

La tournée d'été des Kanjani8 a commencée par le Tokyo Dome.

Comme je l'ai dit au Tokyo Dome, en septembre je ferai une série de live avec FiVe.

D'abord à Osaka, au Umeda Art Theater.
Puis à Tokyo, ce sera là où le Summary a eu lieu.

Je suis sincèrement très heureux.
Pour l'instant je ne pense qu'à ça.

C'est partout, j'y pense, je le ressens, je veux le transmettre, je veux l'enseigner aux jeunes, à partir de maintenant, ce sera le plus authentique.

Je veux tout transmettre à tout le monde. Tout transmettre à tout le monde avec mes propres mots.

因为有很多是见到面才可以告诉大家的。 (ça parle de talent, c'est tout ce que j'ai compris ;__; )

J'attends avec impatience le 5 septembre pour rencontrer tout le monde.

Aujourd'hui c'est le 8 juillet.
Je suis dans le Shinkansen.

Je vais travailler avec ardeur sur le drama.

Honnêtement, ces derniers temps, ce que mon cerveau ressent c'est un sentiment que j'avais encore jamais expérimenté auparavant,
je suis très heureux

C'est un enrichissement inhabituel de mon cerveau.

Mais pourquoi ai-je un tel manque de chance?

Le Shinkansen s'est arrêté à Shizuoka et ne repart pas.

dorama还剩下一点的说…… (je crois que c'est comme quoi il va peut-être être en retard à cause du train)
Je ne vais pas m'effrayer pour si peu.

Parce qu'il pleuvait au mlieu des pruniers au moment du tournage, j'ai tourné une scène de pluie.

Quoi qu'il arrive, j'irai de l'avant.

Merci à tous pour m'avoir toujours soutenu.

Maintenant, je veux que nous soyons toujours ensemble.

Du fond du coeur je suis reconnaissant envers le miracle qui nous a fait nous rencontrer.

Je suis incroyablement heureux.

T_T bon j'ai conscience que lire ça a ce moment précis et en l'ecoutant chanter dans mes noreilles, ça n'aide pas, mais ça me brise le coeur de lire ça et d'imaginer ce qu'il ressent aujourd'hui... y aura t'il toujours des abrutis pour lui faire des coups dans le dos comme ça ? ça me tue le moral !
s'il pouvait savoir le nombre de personne qui le soutiennent !

C'est exactement ce que je ressens! ça me rends super triste de lire combien il était heureux il y a trois jours par rapport à ce qui a été dit dans les journaux aujourd'hui. Le pauvre...

Je crois que je suis dans le même état que vous...
Alors qu'il était heureux et ressentait quelque chose d'exceptionnel, il faut que deux .... brisent tout ><

Mais j'ai confiance en lui, il ne se laissera pas abattre aussi facilement. Tant qu'il y aura toujours quelqu'un pour le soutenir ça ira. Et vous êtes là.