2008.02.28

「　Balance.

C'est comme une balancoire qui va et vient.

Ma mère dirait : Ah Ryo-kun, tu devrais manger plus de légumes, pas juste de la viande. Tu dois créer un équilibre !

Ah~ C'est explicite. Mais quelques fois, j'aime faire basculer la balance un petit peu. Sur la balancoire, j'aime être celui qui pousse la balance soudainement, et faire crier l'autre personne qui flotte dans les airs. C'est bien aussi, ne ?

Non non, je ne dis pas qu'il faut être méchant.

Si les choses vont toujours dans le même sens pendant trop longtemps, alors ça devient ennuyant, ne ?

C'est comme quand vous aimez trop quelque chose, et que tout le monde vous dit que vous ne devriez pas.

Ne reste pas debout trop tard, ne mange pas trop de ça, ne te force pas trop, vous tuerez votre passion en faisant ça.

Je suis jeune, laissez moi essayer ça encore une fois ! C'est ce que je pense. Si vous ne faites pas de votre mieux à chaque fois, et bien, vous le regretterez à la fin. Et quand je vieillis, je veux regarder en arrière et dire : " je suis content d'avoir fait ça ! et alors je pourrais le dire à mes petits-enfants". C'est comme si moi, Nishikidô Ryô, je laissais ma marque dans ce monde, à 6 milliards de personnes. Evidemment, juste pour les choses positives. Comme par exemple, comment je me suis toujours donné à fond dans mon travail. J'ai chanté de mon mieux. J'ai crié de tout mes forces pendant les concerts. Je veux influencer les autres et propager ma passion.Toutes ses parties de mes précieux souvenirs. Parce que je pense que si je ne le fais pas maintenant, je n'aurais jamais une autre chance de le faire !

Mais ma mère dit des choses comme : si tu continues à dépasser tes limites, tu sera trop fatigué plus tard pour t'occuper de toi !

Je ne regrette pas ce que j'ai fait dans le passé. Seulement ce que je n'ai pas fait. Je pense que, si je les avais faites, nos relations seraient meilleures où mon travail sera meilleur aujourd'hui. Ce genre de choses.

Mais après ce que ma mère a dit, je réfléchirais à deux fois quand quelqu'un me proposera d'aller boire un verre. Je ne veux pas qu'elle s'inquiète pour moi à chaque fois que je sort tard le soir, où que je travaille trop où quand je rate les repas. Je ne veux pas me dépenser et ne plus être capable de faire les choses que j'aime quand je serais plus âgé.

Quelques fois, je me dirais que ce n'est pas grave, je suis encore jeune ! Mais là, je ne veux pas inquiéter ma mère; elle n'est plus aussi jeune. Et parce que parfois, je suis aussi inquiet pour elle et pour sa santé. Cette inquiétude est la même. C'est de l'amour. Et parce que je l'aime, je ne veux pas qu'elle s'inquiète autant pour moi.

C'est confus, ne? Haha

Minna, essayez de trouvez un équilibre !　」

crédit : loulou78130

Ryo <8 J'adore sa conclusion

J'aime trop comment il parle de sa mère.

Et c'est bien qu'il l'écoute un peu parce que parfois je me demande combien de temps il va tenir avec un tel rythme.

Je trouve que ce post reflète bien la légère "déprime" qu'il nous a faite ces derniers temps.

Merci pour la trad^^

Il se remet en question pépère, ça fait pas de mal, et merci maman, un Ryo ^^

Merci Kim

Merci pour ta trad Kim!

Eh oui, Ryo, il en fait beaucoup.... Mais c'est lui qui voit jusqu'où il peut aller...
Mais sympathoche d'écouter sa maman comme ça! ça fait plaisir de voir qu'ils s'aiment et s'apprécient comme ça, ne!

arf je comprends qu'il veut pas inquiéter sa mére (je fais tout pour pas inquiété la mienne ^^)

mais il a raison faut se lancer à fond pour jamais regretter par la suite ...

parcontre foutre les chocottes aux gens sur les balançoire faut s'abstennir ! avertissement

Seiko a écrit:: Merci pour ta trad Kim!

De rien mais je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui l'ait traduit quand même ^^ j'ai mis le crédit en bas à droite rendeer

Pourquoi un renne comme smiley, kim?

parce qu'elle aime noël ? parce qu'elle estfan de koki ? parce que dans une autre vie elle était un renne ?

en tout cas merci à toi et à loulou78130

Bonne question Nat ^^ je sais pas il me plaisait xD

Whiti > J'aime bien Koki mais fan fan pas encore ^^ pour l'autre vie qui sait !
:P

la petite l'histoire pour koki c'est que la 1ere video de lui que j'ai vu il était en renne ...

oui qui sait peut être que tu étais un renne ou peut être pas ... ouvrons nos chaccra ...

» [2008 Super Hits Medley] Maruyama Ryuhei 2008.12.14 Shounen Club
» TV Guide 2008.02.20 - 2008.02.29 (Uchi et Ryo ... pour changer un peu )
» [Musekinin Hero] 2008.12.16 Best Artists 2008
» The Television 2008.01.26/2008.02.04
» TV Guide 2008.02.20 - 2008.02.29