[2008] WINK UP Mars - UCHI

Je suis de retour! Je suis vraiment désolé d’avoir causé autant de problèmes à tous les fans qui m’ont soutenus, et à tous les gens autour de moi. Pour commencer, permettez-moi d’exprimer certaines choses qui sont dans mon cœur. Merci aux membres de Shonentai qui m’ont permis de participer au dernier PLAYZONE en tant que trainee. J’ai ainsi pu reprendre mes activités. Je suis extrêmement reconnaissant envers les Shonentai qui se sont occupés de moi et m’ont entraînés avec eux.

J’ai un peu changé pendant ces deux années. Le plus grand changement est au niveau de mes relations humaines. J’ai rencontré beaucoup de gens différents, et ma vision de la vie s’est vraiment élargie. J’ai commencé l’équitation, j’ai même ma licence. Quand on a une licence, on peut emmener des gens monter avec soi, ce genre de choses. C’est plutôt cool, n’est-ce pas (rires) ? Donc l’année dernière, je me suis bien amuse avec l’équitation. Un autre grand changement concerne mon corps. Physiquement, j’ai pris 10 kg. Dans le passé, pour mes 177 cm, je pesais 48 kg, mais maintenant j’en fait 58 – le meilleur poids par rapport à ma taille. Je suis vraiment en bonne santé, ma condition physique est parfaite ~. Et tout comme j’ai changé, la Johnny’s a changé aussi. (Regardant la couverture de Wink Up) Comme les Hey!Say!JUMP, il y a des tas de gamins que je ne connais pas. Heu, Morimoto? …Reo? Ryuutarou… Je ne sais pas~. Je devrais probablement m’en rappeler, à partir de maintenant. Ah, mais je me suis bien entendu avec Chinen-kun pendant PLAYZONE. Ce petit, il est mignon~. Mais il a tellement d’énergie, c’est usant. Je finissais par dire “Désolé, le vieux est déjà fatigué ~” (rires).

En reprenant mes activités avec PLAYZONE l’année dernière j’ai pu remonter sur scène et, bien sûr, revoir Kusano pour la première fois depuis longtemps, et j’ai été heureux de voir “Enbujou” de Takizawa-kun. Je suis aussi allé voir les concerts de NEWS et des eito. Je les regardais en pensant “Uwa, c’est nostalgique~”.

Pour l’instant je suis totalement dans le drama “Isshun no Kaze ni Nare”. On commence à tourner demain, mais j’ai déjà lu le script et fait des essais de costume. Quand je lisais le scénario avec Ryo-chan on disait “Hé, c’est plutôt embarrassant!” (rires). J’ai aussi eu une rencontre avec (Hasegawa) Jun-kun pour la première fois depuis longtemps, l’autre jour, pour l’essai des costumes. Au début on prenait nos mesures pour l’uniforme de lycéen et le staff réagissait en disant “C’est génial” et on s’est dit “On est encore canons!”. Mais les esais suivants furent pour les uniformes de collégiens. Cette fois le staff a réagi comme ça - “…………….ok, on va couper les scènes de collège~~!” (rires). Nous étions d’accord avec eux. Parce que ça ressemblait trop à du cosplay (rires). Mais vous savez, si vous lisez l’œuvre originale, c’est vraiment une bonne histoire. Le rôle de Jun-kun est aussi très cool, c’est une histoire qui vous fera ressentir le sentiment de la jeunesse. Je serai heureux si de nombreuses personnes le regardent et peuvent ressentir cette passion.