[PAMPHLET Okura Solocon] 561: 516 questions (261/516) PART 1

Bon, une copine qui a acheté le pamphlet commence à le faire en anglais, dnc bien entendu je vais être tributaire de son rythme, mais je me suis dit que ce serait plus digeste aussi pour vous de les lire au fur et à mesure...

01. M. Okura, il va maintenant vous être posé 516 questions.
-- Tant que ça! (rires)
02. A quel moment de la journée êtes-vous le plus heureux?
-- Quand j'ai fini le travail, pris un bain, et que je me glisse au lit. Je dis, “Content~content~.”
03. Qu'est-ce qui vous a fait commencer à collectionner les ours en peluche?
-- Un jour où je faisais du shopping avec un ami, un set avec une serviette de toilette et un ours en peluche était en solde et je l'ai tout de suite acheté. Je l'ai mis dans mon salon, mais avec un seul ce n'était pas harmonieux. J'en ai acheté un deuxième. Et puis c'est devenu un troisième, et un quatrième, et...
04. Combien en avez-vous?
-- 8 ours.
05. Lequel est votre préféré?
-- Celui en cuir doré. Je crois que c'est juste parce qu'il était cher... (rires)
06. Est-ce que par hasard vous leur avez donné de noms??
-- Non, parce qu'ils sont là en tant que décoration.
07. Où sont-ils placés dans la chambre?
-- Devant la télé. Mais quand je me suis couché l'autre jour alors que j'étais ivre, le lendemain matin en me levant j'en ai trouvé un à côté du lit!! En plus, j'avais choisi celui avec la fourrure la plus agréable. Est-ce que je me sentais seul!? (rires)
08. Dîtes-nous l'origine de “OKUMA.”
-- C'est sans conteste un jeu de mot.
09. Quel est votre curry favori?
-- Celui de maman. J'aime son curry "comme à la maison". Les légumes sont coupés d'une taille normale mais elle utilise du bœuf. Ils n'utilisent pas vraiment de bœuf, à Tokyo.
10. Quel est le plus que vous en ayez mangé?
-- Quand j'étais à l'école primaire, j'en ai pris 5 portions.
11. Vous en avez déjà préparé vous-même?
-- J'en fait. Généralement avec le pack de roux qu'on achète en magasin...
12. Quel intensité d'épice préférez-vous?
-- Moyen. J'aime la nourriture épicée, mais c'est impossible de manger un curry excessivement épicé.
13. Quel genre d'assiette?
-- Une blanche toute simple me convient.
14. Quel accompagnement aimez-vous avec le curry?
-- En fait je n'ai besoin de rien, mais ça me plaisir si il y a des légumes en saumure.
15. D'où vient le surnom “Tacchon”?
-- Quand j'étais en 2ème année, c'est un ami de Yasu qui me l'a donné. Il semble que “Tadayoshi” ai simplement été trop difficile à prononcer pour lui.

16. Quel est le pire surnom que l'on vous ai attribué?
-- On m'appelait “Zori daijin” à l'école primaire. [Sori daijin = premier ministre; mais Zori daijin ≈ ministre en pantoufles]
17. Quel était votre surnom durant l'enfance?
-- Je crois qu'en général on m'appelait “Okura.”
18. Quelle est votre meilleure caractéristique?
-- Mes mains? On me dit souvent qu'elles sont belles.
19. De quel groupe sanguin les gens croient-ils le plus souvent que vous êtes?
-- On me dit toujours, “O.” Je suis relax par rapport aux détails.
20. Pouvez-vous au premier coup d'œil déterminer le groupe sanguin d'une personne?
-- Je ne peux pas, alors quand les gens s'excitent vraiment en en parlant, je suis plutôt “Bref...” (rires)
21. Quelle est votre taille de chaussure?
-- 28cm. Pour les baskets, les bottes: c'est pareil.
22. Quelle est votre vue?
-- Moins de 0.1 pour le gauche et le droit.
23. Quel est votre métier?
-- Idole. Ah, techniquement je suis employé d'une compagnie. (rire)
24. De quels muscles pouvez-vous vous vantez?
-- Ceux de mes cuisses. J'allais au lycée à vélo et n'y avais que des côtes. Après l'entrée au lycée, les muscles de mes cuisses étaient les seuls à être un peu volumineux.
25. Quelle est la meilleure partie de votre corps?
-- Mes mains sont grandes.
26. Quelle est la chose la plus délicieuse que vous ayez mangé dans votre vie?
-- La cuisine de maman, quand je ne suis pas rentré à la maison depuis longtemps.
27. Quel aliment que vous haïssez ne pourriez vous pas manger même si l'on vous donnait un million de yen?
-- Rien. Au contraire, si on me donnait un million de yen, je serais prêt à manger les choses les plus bizarres. (rires)
28. Quel est votre tout premier souvenir?
-- Quand j'étais à la maternelle, au lieu de soulever des jupes, j'ai une fois essayé de baisser des sous-vêtements. (rires)
29. Qu'avez-vous fait de votre premier salaire?
-- J'ai acheté un téléphone portable.
30. Quel est d'après vous votre meilleur côté?
-- Aucun, vraiment...

31. Qu’est-ce qui vous complexe?
-- Le manque de retenue. Je suis du genre à ne rien faire avec modération. Si je sors faire du shopping, je ne peux pas m’arrêter. Je vais continuer à manger même si je suis plein. Je le regrette souvent le lendemain. (;_; )
32. De quelle mauvaise habitude êtes-vous conscient?
-- Je touche mon nez. Pour je ne sais quelle raison ça me gratte tout le temps. (rires)
33. Quel est votre point faible?
-- Les filles. Je suis vraiment timide et je n’ai pas la moindre idée de comment leur parler.
34. En général, combien de temps dormez-vous?
-- En ce moment, environ 6 heures.
35. Quel serait le temps idéal?
-- 12 heures. Le plus longtemps que j’ai dormi était 15 heures.
36. Quand vous couchez-vous, généralement?
-- A 3 ou 4 heures. Dans l’idéal j’aimerais vraiment me coucher vers 23h ou minuit, mais je reste debout tard.
37. A quelle heure vous êtes vous couché hier?
-- Je suis allé en location pour tourner “YASUKO to KENJI” jusqu’à 3h du matin. Je suis rentré et je me suis couché à 5h.
38. Qu’avez-vous pris au petit-déjeuner aujourd’hui?
-- Je me suis levé et je suis venu directement à cette interview. Le sandwich que je suis en train de manger est mon petit-déjeuner.
39. Avez-vous des superstitions?
-- A chaque concert concert, je me vaporise du parfum avant le début. Pour je ne sais quelle raison, ça booste mon moral.
40. Quel sport aimez-vous regarder?
-- Le football. Mais seulement quand le Japon joue.
41. Quelle est votre devise.
-- Je n’y ai jamais vraiment réfléchi.
42. Qui respectez-vous?
-- Bien sur, chaque sempai de la Johnny’s. Ils sont vraiment géniaux. Je les respecte.
43. Quel job à mi-temps aimeriez-vous essayer?
-- Barman. Je veux essayer de mixer des cocktails.
44. Etes-vous déjà parti en voyage seul?
-- Je n’ai jamais fait de séjour tout seul, mais j’ai déjà fait des ballades en voiture seul pour la plage quand je me reposais. Cependant, la solitude en rentrant est décuplée alors c’était complètement inutile. (rires)
45. Avez-vous déjà été gravement blessé?
-- Non, mais quand j’étais jeune j’étais assez faible. Quand j’étais en maternelle, on m’a retiré les amygdales.
46. Avez-vous toujours été grand? Même en maternelle?
-- Non, j’étais dans la moyenne. J’ai commence à grandir à la fin du primaire.
47. Que vouliez-vous faire plus tard, à l’époque?
-- Rien de particulier.
48. Des cours après l’école?
-- Karaté.
49. Votre matière favorite à l’école primaire?
-- Le sport.
50. Vous aviez de bonnes notes?
-- Je... En fait, mes notes en primaire étaient excellentes et j’étais un “prodige.” J’étais intelligent, j’étais bon en sport, etc.
51. Quelle était votre fonction en primaire?
-- M’occuper des animaux de la classe... Nettoyer les plateaux-repas... Oh, oh! J’étais aussi vice-président du conseil des élèves!!
52. Dans quel club étiez-vous?
-- Basketball.
53. Etiez-vous du genre à faire tous vos devoirs de vacances dès le début?
-- J’étais du genre qui les faisait quand l’école reprenait. Mais pour ne pas agacer les professeurs, je restais régulier. (rires)
54. Quelle coupe de cheveux aviez-vous en primaire?
-- Une coupe sportive, d’une longueur normale. Mes cheveux ne m’intéressaient pas, à cette époque.
55. Que faisiez-vous après l’école?
-- Je crois qu’en général je restais avec mes amis du voisinage. Je n’ai commence à aller aux cours du soir qu’au collège.
56. Votre matière favorite au collège?
-- Sport, et Santé. J’ai eu 48/50 à un test sans avoir révisé avant. (rires)
57. Dans quel club étiez-vous?
-- J’ai été dans l’équipe de tennis pendant une semaine. J’avais dit à un ami, “On a de bons réflexes, on pourrait jouer en national, non?!” Je suis arrive plein de confiance mais je me suis vite rendu compte que j’étais terrible.
58. Quelle coupe de cheveux aviez-vous au collège?
-- J’en ai eu plusieurs. Permanente bouclée, du blond... Je voulais essayer différentes choses.
59. Quel genre d’uniforme aviez-vous au lycée?
-- J’en avais un avec col montant au collège mais au lycée on portrait nos propres vêtements.
60. Selon vous, quel genre d’uniforme vous va le mieux?
-- Celui à col haut. Je pense que j’y étais habitué.
61. Un souvenir de voyage scolaire?
-- Mon voyage de classe au collège était à Nagasaki. Mais quand le guide de groupe est arrivé, je me suis soudainement retrouvé avec une autre école. Je me suis vite enfui. (rires)
62. Si vous retourniez à l’école, qu’aimeriez-vous étudiez?
-- Je ne veux pas étudier... (;_; )
63. Avez-vous eu un professeur mémorable?
-- Mon professeur principal au collège. Un tempérament colérique mais un bon professeur. Aussi, un de mes professeurs principaux du lycée. Il n’y avait rien de special pendant l’année scolaire mais quand j’y suis retourné après avoir été diplômée, je n’ai parlé qu’avec lui/elle.
64. À quel endroit êtes-vous allé en premier à Tokyo?
-- A Roppongi. J’ai pensé, “j’ai vu ça à la télé!”
65. Dans quel endroit du Kansai n’êtes vous *pas* allé?
-- Etonnement, je n’ai jamais vue a statue du “Grand Buddha” de Nara. Je veux le voir!
66. Quelle a été votre plus grande surprise quand vous êtes allé à Tokyo?
-- J’ai trouvé que tout le monde avait l’air raffiné.
67. Qu’est-ce qui vous fait vous languir Osaka?
-- Quand je dois travailler à Tokyo et que le staff utilise le Kansai-ben. C’est bien. Quand je mange des udon banales, je veux vraiment des Kansai.
68. Vous avez sûrement une machine à faire les takoyaki, chez vous, n’est-ce pas?
-- Ouais.
69. En général, combien de sms envoyez-vous par jour?
-- 2 ou 3. Je suis si solitaire (rires)

70. Honnêtement, pour quoi avez-vous un faible?
-- Rien...
71. Quelle algue utilisez-vous?
-- Huh? Ce que j'utilise?! De l'oshimaki?
72. Quel est votre petit-déjeuner habituel, en ce moment?
-- Onigiri.
73. Qu'il a t'il dans votre frigo en ce moment?
-- Il est très de la viande, de l'eau, du jus de fruit, du sake...
74. Dites-nous quel est votre instrument de cuisine favori.
-- Un couteau que j'ai eu de Remi Hirano. Il est très aiguisé.
75. Vous allez au combini?
-- J'y vais, j'y vais.
76. Qu'est ce que vous y achetez?
-- Des magazines, des boissons, des chewing-gums.
77. Quelle est la première chose que vous faite en rentrant?
-- Je jette mes clés, mon portefeuille et mon téléphone sur le canapé.
78. Que faites-vous toujours avant d'aller au lit?
-- Mettre de la musique et allumer l'humidificateur d'air parfumé.
79. Quels parfums aimez-vous?
-- La lavande et les odeurs citronnées.
80. Quel mot décrit le mieux l'ambiance de votre chambre?
-- Mature.
81. Quand quelqu'un y vient, que dit-il/elle?
-- “Ta télé est ENORME!!”
82. Portez-vous un pyjama au lit?
-- Non. Généralement je suis en T-shirt et sous-vêtements. En hiver, des fois je porte aussi un peignoir. Mais c'est seulement si je m'endors directement comme ça après avoir pris un bain.
83. Quelle position préférez-vous pour dormir?
-- Sur le dos.
84. Quelle tâche ménagère aimez-vous et faites-vous bien?
-- La lessive.
85. Quand faites-vous la lessive?
-- Tout d'un coup pendant mon jour de congé.
86. Etendez-vous votre linge pour le faire sécher? Utilisez-vous un sèche-linge?
-- Des fois j'utilise un sèche-linge. Des fois je l'accroche dans la salle de bain.
87. Comment réglez-vous l'air conditionné?
-- Environ 26°C. Un air sec.
88. Que lavez-vous en premier quand vous prenez un bain?
-- Mes cheveux.
89. Quels sont vos soins de peau journaliers?
-- Le maquilleur s'en occupe pour moi.
90. Que faites-vous chaque jour pour votre peau?
-- Rien. Peut-être l'hydratation.
91. Combien de temps prenez-vous pour votre douche?
-- Le plus long est une heure. Le plus court 5 minutes.
92. Prenez-vous des bains?
-- Des fois. Quand je suis fatigué.
93. Emmenez-vous quelque chose avez vous dans la salle de bain?
-- Je mets juste la musique. Quand je prends un bain, j'emmène un jeu ou un manga.
94. Combien de temps restez-vous aux toilettes?
-- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute.
95. Quelle mauvaise manière ne supportez-vous pas?
-- La manière dont une fille mange et s'assied. Bien, ne pas être capable de suivre les règles générales de l'étiquette est aussi assez mauvais.
96. Quelle est pour vous la chose principale que les gens ne devraient jamais faire?
-- Trahir. C'est la chose la plus choquante qui soit quand ça vous arrive.
97. Quel genre d'animal êtes-vous lorsque vous êtes en colère?
-- Un ours. Oh, un gros ours.
98. Comment surmontez-vous la colère?
-- Elle passe avec le temps.
99. Qu'est-ce qui vous a mis e colère, dernièrement?
-- Hmm... rien?
100. Où voudriez-vous que votre propre poster soit accroché?
-- Sûrement dans la pièce où il attirerait le plus de regards!

101. Après une dispute, êtes-vous du genre à vous excuser?
-- J'attendrai que l'autre s'excuse. Mais si je pense que j'étais celui qui avait tort, j'irai bien sur m'excuser.
102. Au fait, en combien de temps courez-vous le 50 mètres?
-- Environ 8 secondes?! Je suis lent.
103. Quel est votre anti-stress numéro 1?
-- Le shopping. J'achète beaucoup!
104. Etes-vous du genre à ce que quand quelque chose vous ennuie, cela se voit sur votre visage?
-- Non. Au contraire, je n'ai aucune expression.
105. Quelque chose vous-a t'il agacé, dernièrement?
-- L'attitude d'un employé d'un magasin de vêtements, il avait cette attitude de "même si je ne vous traite pas bien, j'arrive quand même à vendre".
106. Quelle a été la dernière fois où vous avez couru le plus vite possible?
-- Pendant que je tournais YASUKO to KENJI. J'avais une scène pendant l'épisode 5 où je devais courir après Yasuko. J'ai du la refaire trois fois à cause des répétitions, c'était dur. (;_;)

107. Aimez-vous la pluie?
-- Je déteste. Ca me déprime vraiment. Quand je me réveille, que j'ouvre les rideaux et qu'il pleut, je les referme!!
108. Comment vous occupez-vous de vos ongles?
-- Je les coupe.
109. De quelle couleur est votre brosse à dents?
-- Bleu. Plus précisément, elle est blanche avec une ligne bleue.
110. Poils durs? Poils doux?
-- Doux.
111. Dites-nous la couleur et l'imprimé de votre sous-vêtement porte-bonheur!
-- On pourrait dire que ce sont tous mes sous-vêtement porte-bonheur. Ils sont ok n'importe quand. (rires)
112. Vous allez à la gym?
-- Oui. Je ne peux pas quand je tourne un drama mais généralement j'y vais une ou deux fois par semaine. J'utilise les machines d musculation et les tapis de course.
113. Faites-vous quelque chose à la maison?
-- Non. De temps en temps je vais faire un jogging dans le quartier.
114. Le concert est fini. Que faites-vous pour vous récompenser?
-- Je n'achète pas vraiment quelque chose pour un concert, mais je pourrais après un butai ou un drama. Peut-être une montre chère, ou quelque chose comme ça...
115. Vous aimez travaillez?
-- J'aime ça.
116. Alors, vous n'avez pas besoin de vacances?
-- En général, non. Mais si je n'en ai pas beaucoup, je commence à avoir envie d'un jour off.
117. De quoi avez-vous peur?
-- De plein de choses. Des tremblements de terre, de la foudre, des insectes, des films d'horreur. La mort est effrayante, aussi.
118. De tout ça, qu'est-ce qui est le plus effrayant?
-- La mort. Quand un tremblements de terre est de niveau 3, je suis terrifié.
119. Vous lisez le journal?
-- Je lis le journal sportif.
120. S'il y avait 30 heures dans une journée, que feriez-vous de ces 6 heures supplémentaires?
-- J'aimerais dormir, mais en réalité, jepense que mes heures de travail augmenteraient. (rires)
121. Ave-vous déjà pensé à devenir végétarien?
-- Non.
122. OK, quel genre de “-tarien” pourriez-vous devenir?
-- Si c'était tout ce que je peux manger, alors assurément du riz.
123. Quels sont les 3 meilleurs accompagnements pour du riz blanc?
-- Le natto, les prunes en saumure, et le chirimen sanjo que fait ma mère [TN: chirimen sanjo = petites sardines bouillies dans de la sauce de soja et ds épices chinoises]
124. Que pensez-vous avoir été dans une vie antérieure?
-- Un humain.
125. De quelle couleur est votre aura, à votre avis?
-- D'une couleur chaude.

126. Avez-vous déjà été terrifié?
-- Oui. Il y a un moment, je dormais pendant une pause lors d'un tournage de drama et quand je me suis soudainement réveillé, une personne que je ne connaissais pas se tenait là...
127. Vous croyez aux fantômes?
-- Je ne veux pas y croire parce qu'ils sont effrayants. Mais quand je suis allé a Tottori pendant la tournée des K8 de l'année dernière, je lisais un manga sur mon lit dans une chambre d'hôtel, et de l'eau chaude a jailli de la bouilloire. C'était vraiment vraiment effrayant.
128. Croyez-vous qu'il y ai une vie après la mort?
-- Je veux y croire.
129. Quelle émoticone utilisez-vous le plus dans vos sms?
-- Le visage souriant.
130. La dernière personne à vous avoir envoyé un message?
-- Le directeur de YASUKO to KENJI.
131. Quel est votre problème actuel?
-- J'ai trop de DVDs et de vêtements.
132. Croyez-vous que l'avenir est prometteur?
-- Je crois qu'il est extrêmement prometteur!
133. Avez-vous envie de vivre à la campagne?
-- Je pense que ce serait bien quand je serais vieux. Une vie tranquille dans le sud serait bien. Par contre, pour le moment j'aime travailler activement et je me demande si j'arriverais à changer.
134. Quel pays aimeriez-vous visiter?
-- L'Espagne.
135. Eteignez-vous la lumière pour dormir?
-- Oui. Je ne peux pas dormir si il ne fait pas complètement noir.
136. Avez-vous un animal?
-- Un labrador, JOHN.
137. Quel animal aimeriez-vous?
-- Je veux un petit chien, comme un caniche nain doré.
138. Sentez-vous l'augmentation des prix?
-- Oui!!
139. Vérifiez-vous les ingrédients ou la date d'expiration des aliments?
-- Soigneusement. Quand j'achète au supermarché, je suis très relax mais quand je prends quelque chose du frigo à la maison, je suis extrêmement méticuleux.
140. 2008 se termine. Quel aspect voulez-vous renforcer?
-- Le travail. Et aussi faire plaisir aux autres.
141. Croyez-vous aux horoscopes?
-- Quand ils sont bons.
142. Prenez-vous soin de lire les horoscopes des magazines?
-- Non, mais avant je les lisais.
143. Est-ce que les objets comme les portes-bonheur attirent votre attention?
-- Jamais quand je n'en ai pas mais si ce sont des breloques de téléphone, je pense “Oh, aujourd'hui mon téléphone est chanceux.♪”
144. Que faites-vous quand vous remarquez que vous avez oublié votre téléphone?
-- Je ne pense pas que je m'inquiéterais. Si je l'oubliais dans un magasin, je retournerais le chercher. Si je l'oubliais à la maison, je n'y prêterais pas attention. Je peux m'en passer.
145. Quelle est votre principale source d'information?
-- La télé, l'ordinateur, le téléphone
146. Soudainement vous devenez astronaute. Dites quelque chose aux japonais!
-- “Cool, hein?” (rires)
147. Quel est le premier mot qui apparait qaund vous tapez “a” dans un sms en mode prédictif?
-- Attendez, laissez-moi vérifier... “Arigatou.”
148. Si vous tapez “ra”?
-- “RAIFU.” (=“life”)
149. Quel est le fond d'écran de votre téléphone?
-- Une photo de quand tout le monde était en cosplay pendant l'épisode 7 de YASUKO to KENJI.
150. Quelle est votre sonnerie?
-- Une sonnerie normale.
151. Quel strap de téléphone avez-vous?
-- Rien en ce moment.
152. Quel mot de Kansai-ben utilisez-vous le plus?
-- Nande yanen!
153. Quelle est votre rue favorite?
-- Une belle rue avec des feuillages. C'est relaxant.
154. Je suis un “_____-otaku.”
-- Un otaku de magazines de mode féminin. Pour une raison inconnue, j'aime les lire.
155. Quel est votre hobby?
-- Rien de spécifique, vraiment. J'aime manger. J'aime aussi la musique, les films, le shopping, prendre des photos. J'ai des hobbies variés.
156. De quoi manque votre "moi" actuel?
-- De différentes expériences.
157. Des histoires avec “516,” les chiffres de votre anniversaire?
-- Je suis content quand je regarde l'heure sur mon portable et qu'il indique 5:16!
158. Votre odeur, aujourd'hui?
-- L'adoucissant. Tout mon linge sent cet adoucissant.
159. Portez-vous toujours de l'eau de toilette?
-- Oui. C'était toujours la même mais j'ai récemment découvert une nouvelle senteur. Elle m'a plu et j'ai commencé à la porter.
160. Combien de bouteilles d'eau de toilette avez-vous?
-- 2.
161. Dites-nous ce qu'il y a dans votre sac, aujourd'hui!
-- Des lentilles, un script de drama, mon téléphone, mon portefeuille, une console portable... a peu près ça.
162. Vous avez un sac semblable à celui de Murakami-kun, n'est-ce pas?
-- Oui! Il m'a copié. Le sac n'est pas le même, mais il y ressemble. Je ne l'ai pas utilisé dernièrement...
163. Quel est le vêtement le plus cher que vous ayez?
-- Une veste en cuir.
164. Quel pièce avez-vous récemment achetée?
-- De chapeaux pour l'hiver. J'en ai acheté 4: noir, gris, beige, blanc.
165. Quel accessoire vous est indispensable?
-- Je n'en porte pas vraiment.
166. Portez-vous une montre?
-- Oui! De temps à autres...
167. Si vous aviez un marché aux puces, quelle chose voudriez-vous vendre avant tout?
-- Des choses d'un mauvais genre, peut-être. (rires)
168. Que portez-vous le plus souvent, des bottes ou des baskets?
-- Des bottes ou des sandales de plage.
169. Combien de jeans avez-vous?
-- Moins de 20. J'en porte principalement 5.
170. Combien de vestes avez-vous?
-- Avec les manteaux de cuir inclus, environ 40.
171. Comment pliez-vous vos sous-vêtements?
-- D'abord, je les plie en 3 dans la largeur... Qu'est-ce qu'on fait ensuite?! (rires) Je le plie correctement.
172. A quoi ressemble votre placard?
-- En fouillis. (;_;) Je n'ai pas le temps de le mettre en ordre.
173. Si vous deviez vous travestir, que porteriez-vous?
-- Quelque chose qu'une célébrité américaine porterait.
174. Quelle coupe aimeriez-vous essayer au moins une fois?
-- La boule à zéro!! Pour je ne sais quelle raison, mes cheveux sont casse-pieds, en ce moment. Comme en primaire.
175. Avez-vous des cheveux peu coopératifs?
-- Oui. Ils frisent.♪ Ah, ils frisent tellement...♪
176. Vous lavez vos cheveux le matin? Le soir?
-- Matin et soir.
177. Vous déguisez-vous pour sortir en privé?
-- Non. Me coiffer est casse-pied alors je porte un chapeau. Je porte des lunettes de soleil parce que j'aime ça, pas pour me déguiser. En ce moment, si je sors sans rien, j'entends, “C'est le type de YASUKEN!”
178. Quelle est la couleur dominante de votre garde-robe?
-- Noir et blanc. Je n'ai pas vraiment de couleurs flashy.
179. Pour quoi êtes-vous difficile, quand vous faites du shopping?
-- Est-ce que j'aime? Est-ce que je déteste? Alors le shopping est rapide!
180. Quel genre de portefeuille avez-vous?
-- Un marron, banal. Je ne l'ai pas depuis longtemps.
181. Combien d'argent avez-vous sur vous?!
-- Huh?! Honnêtement, 80000 yen. (rires) Je sors de la banque.
182. Est-ce que vous changez de sacs, chaussures, etc... chaque jour pour les coordonner à vos tenues?
-- Non. Mon sac, en particulier, est toujours le même.
183. Si quelque chose que vous portez disparaissait, qu'est-ce qui vous manquerait le plus?
-- Hmm... rien de spécial. Même si je n'ai pas mon téléphone!
184. Combien de magasins fréquentez-vous?
-- Quatre.
185. Quel look trouveriez-vous “douloureux?”
-- Je ne prends pas de risque. Oh, un jour j'ai acheté quelque chose du genre de Yasu mais je ne l'ai jamais porté. (rires)
186. Quel objet achèteriez-vous pour l'utiliser régulièrement?
-- Une pendule.
187. Que faites-vous des vêtements que vous ne portez plus?
-- Je les donne à mon petit frère.
188. Qui ou que consultez-vous quand vous achetez des vêtements?
-- Rien. Je regarde dans le magasin et j'achète ce qui m'attire l'oeil.
189. Tous les combien allez-vous au salon de beauté?
-- Une fois par mois.
190. Quelle coupe de cheveux aimez-vous pour une fille?
-- Si je dois dire laquelle, je dirais les cheveux longs. Peu importe la couleur. Le noir est mystérieux. Le châtain est mignon. Voilà ce que j'en pense.

191. Avez-vous pleuré récemment? Pourquoi?
-- Je pleure tout le temps. Même si je regarde un drama, je vais pleurer... Je suis particulièrement faible quand des personnages meurent...
192. Etes-vous du genre à pleurer facilement?
-- Beaucoup.
193. Vous avez déjà pleuré en regardant un film?
-- Oui, oui!! Cependant, récemment j'ai regardé uniquement des drama historiques donc je n'ai pas beaucoup pleuré...
194. Regardez-vous plus souvent des films au cinéma ou en DVD?
-- DVD.
195. Combien de DVD avez-vous?
-- Je pense que j'en ai 100.
196. Honnêtement, est-ce que les larmes d'une fille sont un point faible pour vous?
-- Oui.
197. Vous avez déjà fait un régime?
-- Oui, oui! Tout le temps!
198. Quel régime faites-vous?
-- J'arrête les glucides. Ca fonctionne bien, pour un corps comme le mien.
199. Quelle a été votre plus grande perte de poids?
-- 6~7 kilos en un mois.
200. Qu'est ce qui change pour que vous réalisez, “Je crois que j'ai grossi?”
-- Ca se voit.
201. Quand vous êtes déprimé, que faites-vous pour allez mieux?
-- Je pense que ça passe avec le temps.
202. Discutez-vous de vos soucis de travail avec quelqu'un?
-- Oui. Je m'en occupe moi-même, aussi.
203. Y-a t'il un endroit où vous allez dans ces cas-là?
-- Je crois que j'ai juste envie de rentrer à la maison tôt.
204. Si un ami est déprimé, que faites-vous pour lui remonter le moral?
-- On va boire ensemble.
205. Jusqu'à maintenant, quel a été votre travail le plus dur?
-- A l'époque où j'étais Jr, le concert des Kansai Johnny’s dont je faisais partie avait 5 shows. Mes douleurs musculaires étaient terribles. J'ai pris un anti-douleur parce que je ne pouvais pas m'accroupir ni jouer dans le show. (rires)
206. “Okura est _____.” Remplissez le blanc avec un adjectif déprimant.
-- “comme un petit vieux,” par exemple?! (rires)
207. De quand date votre premier amour?
-- Un qui a compté, c'était quand j'avais 12 ans.
208. Qui était-ce?
-- Une fille petite et mignonne.
209. Est-ce que c'est allé plus loin?
-- Oui. Mais nous étions des enfants et on n'avait pas vraiment l'impression de sortir ensemble parce qu'on s'envoyait des messages avec les portables de nos mères. (rires)
210. Combien de fois avez-vous eu le coeur brisé?
-- Une. J'ai fini largué par elle. (;_;)
211. Que regardez-vous en premier quand vous rencontrez une fille?
-- Les expressions de son visage.
212. Quand a été la première fois que vous avez avoué votre amour à quelqu'un?
-- Quand j'avais environ 17 ans.
213. Dans quelle situation?
-- Je pense que c'était sûrement par téléphone.
214. “Vraiment, j'ai un faible pour ce genre de filles!” qu'est ce que ce serait?
-- Féminine.

215. Généralement, est-ce que la déclaration d'amour vient de vous?
-- Je pense que oui.
216. Quand vous êtes amoureux, téléphonez-vous et envoyez-vous soigneusement des messages?
-- Je le fais quand j'ai du temps libre, mais quand je suis occupé, pas tellement. Cependant, je la contacterais au moins une fois par jour.
217. Juste une? (rires).
-- Ah, un peu plus que ça. J'enverrais au moins des messages "Bye" et "Je suis rentré".
218. Avez-vous déja écrit “Je t'aime” dans un message à votre petite amie?
-- Quand j'étais à l'école primaire, oui. J'utilisais “aimer” dan son sens le plus haut... Je n'y réfléchissais pas tellement, à cette époque.
219. Vous l'avez déjà écrit maintenant que vous êtes adulte?
-- Jamais. Quand je pense vraiment à son sens, la phrase “Je t'aime” n'est pas quelque chose à utiliser à la légère...
220. Qu'est-ce qui fait vraiment battre votre coeur plus vite?
-- Un visage embarrassé.
221. Vous et une fille allez au karaoke. Que chantez-vous en premier?
-- Sûrement une chanson entraînante que tout le monde connait. (rires).
222. Que feriez-vous si quelqu'un vous demandait de chanter une chanson des KJ8?
-- Je refuserais, je serais embarrassé.
223. Où emmeneriez-vous quelqu'un pour un premier rendez-vous?
-- Je l'emmènerais n'importe ooooo~ooù.
224. Combien de minutes l'attendriez-vous?
-- J'attendrais autant qu'il le faudrait mais je serais énervé. (rires). Je suis du genre rarement en retard.
225. Etes-vous déjà tombé amoureux au premier regard?
-- Oui. Lors de la cérémonie d'entrée à l'école primaire.
226. Etes-vous du genre à tenir la main de la fille que vous aimez quand vous vous baladez?
-- Non, c'est embarrassant... Si elle me prenait la main d'elle-même ça irait mais je ne prendrais pas sa main de moi-même.

227. Voudriez-vous être émotionellement dépendant de votre petite amie?
-- Pas exactement émotionnellement dépendant, mais je veux être émotionellement réconforté.
228. Aimeriez-vous que votre petit amie soit émotionellement dépendant de vous?
-- Hmm... Rien qu'être à ses côtés serait plus agréable que flirter...
229. Si vous cuisiniez pour votre petite amie, que feriez-vous?
-- De la nourriture japonaise car je voudrais qu'elle mange quelque chose que j'aime.
230. Plus spécifiquement?
-- Quelque chose qu'on peut trouver dans un menu japonais. J'aimerais manger du tamagoyaki et de la soupe miso. Il y aurait du bouillon avec le tamagoyaki, dans le style du Kansai!
231. Comment voulez-vous que votre petite amie vous appelle?
-- "Tadayoshi", peut-être. Je n'aimerais pas, juste “Okura.”
232. Si votre petite amie en était capable qu'aimeriez-vous vraiment qu'elle fasse?
-- J'aimerais qu'elle ai des repas préparés à la maison. Rien qu'une fois, j'aimerais expérimenter ce joyeux sentiment.
233. Quel genre de cuisine aimeriez-vous que votre petite amie vous fasse?
-- Bien sur, japonaise.
234. Mais! Que feriez-vous si le goût n'était pas bon?
-- Si c'était du nikujaga et que la saveur était trop forte, je dirais "C'est parfait avec du riz." Oui, je suis gentil (rires).
235. Quel côté préférez-vous quand vous marchez avec une fille, à gauche ou à droite?
-- A gauche. Pareil que quand je marche avec des amis masculins.
236. Utiliser ses genoux comme oreiller ou l'inverse. Que préférez-vous?
-- Utiliser ses genoux. Par dessus le marché, ça me plait si à ce moment là elle me caresse les cheveux, aussi. Mais qu'est-ce que je raconte! (rires).
237. Que feriez-vous si vous voyiez votre petite amie vous tromper?
-- Je dirais tout de suite quelque chose. Je romprais totalement!
238. A partir de quel moment commence l'infidélité?
-- Se tenir la main, c'est tromper. Aller manger seule avec un homme est totalement ok, mais se tenir par la main implique des sentiments.
239. Pourriez-vous pardonner l'infidélité?
-- Alors là, sûrement pas.
240. Est-ce qu'on vous a déjà trompé?
-- Non. (genre il allait répondre "oui, on m'a cocufié une dizaine de fois" XDDD)
b]241. A quel moment trouvez-vous que c'est difficile d'être un homme?[/b]
-- Quand il y a plus de filles, elles ont plus de pouvoir. Par exemple, quand trois amies filles et moi -- moi étant le seul homme -- discutons, je me sens toujours énervé. Je détèste vraiment être en situation de faiblesse.(rires)
242. Si vous vous trouvez devant la fille que vous aimez, est-ce que ça se voit de manière évidente?
-- Oui.
243. Etes-vous tenté d'irriter à dessein la fille que vous aimez juste pour la mettre en colère?
-- Un peu, peut-être.
244. Préférez-vous prendre l'initiative ou être mené?
-- L'initiative!! Je prends l'initiative!!
245. Etes-vous du genre à garder votre petite-amie en laisse?
-- Non!! Au contraire, je suis plutôt l'opposé et on me demande "Est-ce que tu m'aimes vraiment?"
246. Que feriez-vous si une fille que vous aimiez autrefois vous annoncait son mariage?
-- Je serais un peu supris mais je répondrais "Félicitations."
247. Pourriez-vous pardonner une fille qui fouille votre téléphone?
-- Certainement pas.
248. Etes-vous du genre à effacer le numéro de téléphone de votre ex, etc?
-- Ca dépend de la personne, j'imagine...
249. Que feriez-vous si votre ex appelait alors que vous êtes avec une fille?
-- Je ne répondrais pas! Si j'aimais la fille actuelle, il n'y aurait aucun concours et je m'en ficherais totalement.
250. Si vous deviez vous confesser maintenant, comment lui avoueriez-vous vos sentiments?
-- Ce serait sûrement impossible sans alcool. C'est embarrassant...
251. Avez-vous déjà pleuré devant une fille?
-- Oui.
252. D'après vous, quel genre de filles est populaire auprès des hommes?
-- Les petites diaboliques.(rires)
253. En ce qui concerne la mode féminine, que préférez-vous?
-- Le look sexy ne m'intéresse pas vraiment. A part ça, une fille qui porte ce qu'elle aime, ça me va.
254. Quel seraient les bénéfices à sortir avec Okura-kun?
-- Riee~en. Hmm... Je vous enverrais des sms chaque jour! Je vous emmènerais manger des choses délicieuses!
255. Honnêtement, quelles sont vos conditions pour une petite amie?
-- Taue c'est moi qu'elle a le plus à l'esprit, ça marchera.
256. Que préférez-vous, les femmmes plus jeunes ou plus âgées?
-- Du moment qu'on est sur la même longueur d'ondes, l'un ou l'autre est OK.
257. Quel style vestimentaire féminin n'a aucun sens?
-- Celui qui dévoile les sous-vêtements.
258. Etes-vous dévoué quand il s'agit de faire la cour?
-- Je ne le suis paa~as. Pour ça, je ne suis pas vraiment raffiné.
259. Noel, la Saint-Valentin, les anniversaires -- quel est le plus important?
-- Les anniversaires et Noel.
260. Voulez-vous des chocolats fait maison pour la Saint-Valentin?
-- J'en serais assez content, mais comme je n'aime pas le chocolat, j'aimerais mieux quelque chose d'autre si possible.
261. Pourriez-vous être ami avec une ex?
-- Définivement impossible.

_______________________________

516 ?! Han le pied ^^

Ah, le pignouf, monsieur comble la solitude avec un ours....
J'adore toujours la petite anecdote sur Tacchon ^^

Next batch ^^
Et no comment pour la n°28 -_-;...

Tacchon,, le pervers, en maternelle!!!

Mdr! Et bien, il a pas perdu de temps!

Pour la 30 je m'attendais presque à ce qu'il nous ressorte ses mains! lol!

Oh, les bons plats de maman ^^
28 XD
Non mais ne sois pas modeste, tu as de très bons côtés !

à la question 30 comment il se la joue modeste lol

Suite rajoutée.

XDDDDD la 62...
Comme ça, c'est clair...

Ouh, la permanente bouclée, blond... j'aurais voulu voir ça ou pas XD

Et je veux le voir mixer ces cocktails XD

Oui ça pourrait être très drôle de le voir mixer des cocktails! Enfin c'est quand même peut être un peu dangereux pour lui! mdr!

La 61 j'adore! Ah non mais trop de la loose quand même XD

Honto ni Arigatou Gozaimasu pour toute cette traduction!!!!
J'en apprend toujours plus sur Tacchon ^_^

516 questions, c'est énorme!!! Je me demande comment il a fait pour tout répondre à ca, j'en serait décourager, j'aurais tout abandonné dès la première question a sa place lol

Je dit Bon Courage si tu continus à traduire la suite!!!!!
J'ai hâte de lire d'autres questions :P

Rajout des questions 70 à 125.
Mention spéciale à la question 108, voilà du journalisme d'investigation!

79. Quels parfums aimez-vous?
-- La lavande et les odeurs citronnées.
Moui, la lavande... par contre le citron *_*

94. Combien de temps restez-vous aux toilettes?
-- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute.
Comme je suis heureuse de savoir ça -_-"

97. Quel genre d'animal êtes-vous lorsque vous êtes en colère?
-- Un ours. Oh, un gros ours.
[PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 50460

[PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 50460

108. Comment vous occupez-vous de vos ongles?
-- Je les coupe.
A question idiote, réponse idiote... en même temps, 516 questions...

120. S'il y avait 30 heures dans une journée, que feriez-vous de ces 6 heures supplémentaires?
-- J'aimerais dormir, mais en réalité, jepense que mes heures de travail augmenteraient. (rires)
La dure réalité XD

121. Ave-vous déjà pensé à devenir végétarien?
-- Non.
Mouahahahahahahahahahahahahaha

Merci beaucoup beaucoup Jenni ^^

Darky a écrit:: 94. Combien de temps restez-vous aux toilettes?
-- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute.
Comme je suis heureuse de savoir ça -_-"

Je suis sure que cette information capitale te fait l'aimer encore plus.

93. Emmenez-vous quelque chose avez vous dans la salle de bain? -- Je mets juste la musique. Quand je prends un bain, j'emmène un jeu ou un manga.
Oh non mais je vais pas bien moi, j'avais lu "Emmenez-vous QUELQU'UN dans la salle de bain?" =.="

XDDDDD

Ceci est sa vie privée ^__^

Je me suis surtout dit que c'était étrange pour une question à un johnnys! lol

Nat a écrit:

Darky a écrit:: 94. Combien de temps restez-vous aux toilettes?
-- Je suis rapide. *Les deux* me prennent moins d'une minute.
Comme je suis heureuse de savoir ça -_-"

Je suis sure que cette information capitale te fait l'aimer encore plus.

Je l'aime encore plus profondément ^^"

J'ai rajouté 126 à 214.

155. Quel est votre hobby?
-- Rien de spécifique, vraiment. J'aime manger.
XD Et c'est ce qui lui vient en premier en plus!

merci Jenni!

131. Quel est votre problème actuel?
-- J'ai trop de DVDs et de vêtements.
Mince, la vie est dure quand même...

137. Quel animal aimeriez-vous?
-- Je veux un petit chien, comme un caniche nain doré.
Pas d'accord [PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 987905

[PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 987905

149. Quel est le fond d'écran de votre téléphone?
-- Une photo de quand tout le monde était en cosplay pendant l'épisode 7 de YASUKO to KENJI.
C'est mimi ^^

154. Je suis un “_____-otaku.”
-- Un otaku de magazines de mode féminin. Pour une raison inconnue, j'aime les lire.
Euh... [PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 400570

[PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 400570

174. Quelle coupe aimeriez-vous essayer au moins une fois?
-- La boule à zéro!! Pour je ne sais quelle raison, mes cheveux sont casse-pieds, en ce moment. Comme en primaire.
Oui mais non hein ^^"

185. Quel look trouveriez-vous “douloureux?”
-- Je ne prends pas de risque. Oh, un jour j'ai acheté quelque chose du genre de Yasu mais je ne l'ai jamais porté. (rires)
Quelle idée aussi XD

Merci beaucoup Jenni [PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (261/516) PART 1 50460

Darky a écrit:: [color=green][i][b]154. Je suis un “_____-otaku.”
-- Un otaku de magazines de mode féminin. Pour une raison inconnue, j'aime les lire.
Euh...

La raison si ça se trouve c'est juste les mannequins qui posent dedans XD

Non mais je ne sais pas si vous vous souvenez, mais dans le Tokyo Friend Park avec le cast de Utahime, à un moment il devait citer des mannequins de magazines féminins, il avait assuré ^__^

Ah oui c'est vrai ! Beh voilà, tout s'explique XD

» [PAMPHLET Okura Solocon] 5*6*1: 516 questions (352/516) PART 2
» [PAMPHLET 818] Interview des personnages
» [PAMPHLET Another's ANOTHER 2006] Cross Talk
» [PAMPHLET Summer Tour 2008] Interviews
» [PAMPHLET Another's ANOTHER 2006] Imagination pour “Another`s ANOTHER” ~ 20 mots ~