LYRICS [Commentaires]

C'est ici que vous pouvez dire si vous avez vu une faute dans un texte, une trad, ou simplement dire ce que vous pensez des chansons ^_^

Darky a écrit:: ou simplement dire ce que vous pensez des chansons ^_^

Puisque c'est proposé si gentiment... ^^

Tout ce que je peux dire, c'est que j'adore les chansons du SubaruBand, tant au niveau de la musique que des paroles...
Pour la musique, ça rejoint exactement mon autre passion musicale, le rock, plus particulièrement le "vieux" rock des années 70 que m'ont fait découvrir mes parents, c'est à la fois léger et malgré tout très pénétrant...
Quand aux paroles, je crois ne pas me tromper en disant qu'en plus d'être le meilleur chanteur de la JE, Subaru en est également le meilleur auteur.Il a une manière d'écrire unique, ses chansons sont à la fois tristes et gaies, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai craqué moralement en écoutant "One", tout ça pour finalement être remise d'aplomb grâce à elle en l'écoutant en boucle.Et "DownUp" est pareille, elle a la même puissance...
Je rêve d'un CD d SubaruBand...

Nat a écrit:: Il a une manière d'écrire unique, ses chansons sont à la fois tristes et gaies

c'est exactement ça, il te décrit une situation triste et juste après la solution pour que tout s'arrange ! Et tout ça écrit superbement bien.

Nat a écrit:: je ne compte plus le nombre de fois où j'ai craqué moralement en écoutant "One", tout ça pour finalement être remise d'aplomb grâce à elle en l'écoutant en boucle.

Je me souviens la 1ère fois que je l'ai entendu, c'était sur Spirits, il s'est passé quelque chose, tout de suite je me suis dit, c'est LA chanson, elle est magnifique, à la fois entrainante et nostalgique.
Et je l'ai réécouter une autre fois, à ce moment là j'ai chialé, j'ai plus ressentie le côté triste de la chanson et la fois d'après, le côté plus optimiste. SUr HEAT UP, j'ai pas pu résister et j'ai craqué, parce qu'en pls de ressentir l'interprétation de Babu, on le voit, et là ça retourne un steack ! Elle s'adapte à ton était d'esprit du moment.

DownUp à mon grand malheur, je ne l'ai jamais entendu, en revanche, j'aime beaucoup les paroles !

Darky a écrit:: tout de suite je me suis dit, c'est LA chanson, elle est magnifique, à la fois entrainante et nostalgique.

Je te jure, on m'a dit un truc trop beau sur la voix de subaru, mais je l'a plus exactement en tête, il faudra que je redemande parce que cétait magnifique...

Citation :: DownUp à mon grand malheur, je ne l'ai jamais entendu, en revanche, j'aime beaucoup les paroles !

Y'a un endoit où je pourrais la mettre?
Dans chansons , peut-être, dans le cadre "fourre-tout" du bas, non?

Ouais pour l'instant mets -là là si tu veux, genre un topic mp3 divers et si ca devient ingérable, je trouverais une autre solution ^_^

Merci beaucoup Nat

M'en fous double post, mais c'est pour Baru et Ruwa XD

Elle est magnifique cette chanson !!

j'adore cette phrase !

Citation :: Ta lâcheté ainsi que le courage que tu me montres, je les étreins tous les deux

Une petite question si tu peux m'y répondre, pourquoi donc il a écrit d'un point de vue féminin ?

Bah en fait, on leur donnait la mélodie, et ils devaient faire leurs paroles à partir de ça.Peu-être que la musique lui donnait un sentiment plus féminin, en tout cas il dit qu'il l'a écrite très rapidement, c'est venu d'un coup, et en deux heures c'était fait...

Beh dis donc, un coup de génie encore, parce que c'est vraiment très bien écrit, bon, c'est sur c'est Baru, mais en si peu de temps, chapeau

Sujet du jour : Butterfly I loved ^^

Citation :: Mon baiser appelle sans cesse un papillon, je ne peux pas le laisser partir pour de bon
Mais je m’y ferias, car il en sera ainsi probablement pour toujours
Je volerais dans la nuit avec toi, car je t’aime baby

Ohkura...
...
Tu m'énerves !!!
C'est pas que j'ai fondu en larmes mais presque... mais c'est quoi cette chanson ??
J'en ai marre -__-
C'est beau.
C'est triste quand même...
Tu m'énerveeeeeeeeeeeeeeeeeeees andouille !!
Enfin... voila quoi

Moi ce que je trouve super beau, c'est ça:
Je t’ai attirée en te séduisant et t’ai arraché les ailes
Je t’ai dupée rien qu’avec un baiser et t’ai gardée rien que pour moi

hum...
de toute façon on peut la prendre dans n'importe quel sens cette chanson elle est sublime...

Beh dis donc... vraiment superbe cette chanson

J'ai pas vraimen de mot, je le trouve vraiment très très bien écrite

Je viens de mettre les paroles de GREEDY, en romaji et en trad, et je mettrai la perf' ce soir.
C'est une chanson très belle, un peu masochiste, assez triste, mais c'est magnifique.
Pour la traduction, je l'ai faite à partir de l'anglais, et vous savez qu'il n'y a pas de genre masculin/féminin dans cette langue.J'ai choisi de mettre les 3 premiers couplets au féminin et les 3 suivants au masculin, parce qu'en regardant la version originale, au début il utilise les pronoms personnels qu'utiliserait une femme, et ensuite il utilise un language plus masculin (pour dire "toi", il dit "omae", ce que ne ferait JAMAIS une femme ^^).
Et le dernier paragraphe il n'y a pas de pronom, ça peut-être commun au deux.
Je trouvais que ça faisait une belle histoire, un couple qui n'arrive pas à se comprenre et qui se fait du mal même si apparement ils s'aiment passionément...Bien sur ce n'est que mon interpretation, vous êtes tout à fait libres de prendre la chanson autrement, toute au masculin ou toute au féminin ^^

Alors It's my soul, je l'imaginais pas du tout comme ça, c'est marrant, je m'attendais à une chanson ultra joyeuse, mais même si ça peut sembler rigolo, ça l'ai pas du tout, enfin de ce que j'en pense XD

Le gars il est fou amoureux mais sa nana, elle s'en bat comme de sa 1ère cuillère de soupe ! et dans le fond, c'est une chanson super jolie.

Par contre il y a 2 phrases que j'adore xD

"Mais je laisse passer, parce que tu es douée en couture
Et que ça m'excite"

E NOR ME MDR !!!

Et j'aime beaucoup

"T'attendre en vain pendant 2 heures,
C'est quelque chose que je ferais pour toi sans aucune hésitation
Même si tu essaies de me repousser avec tes annulations de dernière minute,
Je ne me découragerai pas, je continuerai à te poursuivre; c'est mon âme!"

Enfin bref, j'ime beaucoup ces paroles, merci Nat ^^

Ahhh moi non plus je l'imaginais pas du tout comme ça le truc O__o trop surprise !

Moi j'aime bien quand il dit qu'il trouve sa façon de manger du poisson mignonne ou un truc comme ça...Vive la référence ^^

Merci Nat !

Pour "ano kotoba ni"...
Pour la ligne Mais les mots que tu m'a donnés
Sont devenus la lumière qui m'a guidée
Littéralement, ça faisait "les graines que tu as plantées sur la terre que j'étais
Sont devenues la lumière qui m'a guidée"
Avec le kanji "tane" (graines) mais quand ils chantent ils disent "kotoba" (mots).

Je la trouve très belle, cette chanson.
L'idée que les mots d'une certaine personne puissent être le point de départ pour trouver la volonté d'aller de l'avant à nouveau.
Je crois qu'on a tous quelqu'un comme ça, à un moment ou un autre, qui nous a dit quelque chose de spécial qui nous a aidé...
En tout cas, mon passage favori c'est:
Tandis que je courais
Sous une pluie appelée "solitude"
Tu m'a tenu un parapluie
Et tu m'as donné un abri

C'est aussi mon passage favori.

Il y a joli message, c'est très touchant ! j'aime beaucoup la façon dont les choses sont dites.

merci Nat

c'est un trés jolie chanson criante de verité ^^

Ah bah oui, yoko, là...
Déjà que j'avais les joues rouges en regardant la perf', là ça va être pire ^^

Oh, je me demandais, c'est lui qui a rédigé les paroles, ou pas?
Parce que j'ai cherché sur internet, mais comme elle n'est pas sortie en cd c'est dur de savoir...

C'est pas de lui, et pas besoin de chercher, il suffit de regarder la perf' ^^

LYRICS [Commentaires] Vlcsnap-78354

OK ^^
C'est dommage, j'aurais bien aimé qu'il écrive ce genre de chose, ça aurait fait...bizarre, mais bien ^^

Pour mon anniv', ma copine hiromi m'a traduit (un peu en retard, mais c'est l'intention qui compte) Everyday Music, de Subaru.
J'ai toujours adoré cette chanson, et une fois traduite elle est encore plus belle.
Tellement de passion, de puissance, c'est incroyable, elle me donne a chair de poule à chaque fois...
Si vous ne l'avez jamais entendue:

(Nagoya, Christmas Day 2006)

Oh, j'imaginais pas du tout quelque chose comme ça, je pensais que c'était une chanson d'amour ^^
Enfin, c'est quand même un genre de chanson d'amour, sauf que pas pour une fille ^^

Han, j'adore sa voix, comment il l'a fait vibré ^^

Et puis les paroles sont super jolies ^^

merci Jenni et a ton amie aussi ^^

» LYRICS [Originales]
» LYRICS [Traductions]