LYRICS [Commentaires]

Elle est vraiment belle, surtout les paroles! C'est super émouvant! Uchi revient!
Sa voix elle me parait plus "posée" (mais ça vient peut être de la chanson qui est vraiment douce^^)

jennifer a écrit:: Je désire si fort retourner à cet endroit
Laissez-moi passez du temps avec vous

Mais on ne désire que ça nous aussi!

jennifer a écrit:: Parce que j'avais des amis qui m'ont soutenu
j'ai réussi à vivre ici
Merci à vous

Ah mais c'est vraiment touchant! J'espère que les Eito pourrons l'entendre et le voir chanter cette chanson!

Merci merci Jenni!

Whouoo... C'est magnifique...

Si il le laisse pas retourner avec les Eitos après une telle chanson...

J'ai traduit Saite Ikiyo et je suis... partagée.
C'est très beau mais autant il y a des passages qui font chaud au coeur, autant il y en a certains qui sont... dérangeants.

J'espère que c'est juste des effets de style.
Ou que ça n'a aucun rapport avec la situation.

C'est vrai qu'elle est belle, il y a des moments très beaux, c'est plein d’espoir ! Mais par moment elle sonne comme un message d’adieu ;__;
A lire les paroles on pense automatiquement à eux à certains moments, alors forcément le message d'adieu fait trop mal au cœur

Citation :: Goodbye, friend
Avec un sourire
Adieu
Même si c'est triste, comme ça
Avec un sourire
Merci

ça me fait bizarre, à l'écouter je n'avais pas du tout pensé à ce genre de paroles...

Mais bon *mode positif on* il n'y a sans doute aucun rapport, c'est peut être juste une chanson aux paroles un peu mélancoliques^^ *mode positif off*
En tout cas merci pour la trad'!

Moi ça me fait froid dans le dos un peu au début j'ai trouvé que ça faisait chanson d'amour enfin adieu d'amour
Mais le good Bye friend .... m'a un peu achevé

Citation :: Eclos et vis, pour toi
Tant qu'il y a un lendemain
Ne te précipite pas pour une réponse
Parce que ça continue encore

Mais ce passage me fait penser a bien trop de choses réelles pour que ça soit seulement un effet de style... ou une coincidence
Mais je prie pour me tromper et que ce soit moi la pessimiste.
Sinon comme toujours c'est jolie. En l'écoutant et lisant les paroles en même temps moi qui l'a trouvait assez gai au début la je trouve que hormis le refrain ça fait triste quand il chante le reste *gloups* je commence a psychoter.

Le solocon d'Uchi a été annoncé le 14 novembre, donc j'imagine qu'il avait déjà écrit ses chansons avant. Saite Ikiyo a été annoncé le 29 décembre.
Peut-être que si Uchi avait montré son texte aux Eito, ben limite Saite Ikiyo ça pourrait être une réponse à Niji-Iro no Sora e.
Maintenant il faudrait savoir si les Eito sont auteurs (voir juste co-auteurs) de Saite Ikiyo...

Ou peut-être que je réfléchis trop -_-;...

J'y avais pas pensé mais c'est trop ça en plus ...
Je viens de retourner écouter les 2 à la suite et ça fait mal ...

Sincérement vu les paroles ça m'étonnerait pas que ce soit eux qui l'ai écrite ou alors ils cherchent a nous torturer ! Mais bon c'est sur que c'est a confirmer

comment ça m'a fait mal de lire ça... ça fait obligatoirement penser a la situation... et le fait qu'elle soit belle brise encore plus le coeur...

je ne sais pas si tu reflechis trop Nat mais j'aime bien ta theorie ^^

tout ce que je souhaite c'est que ça marque juste le BESOIN de tous qu'Uchi revienne chez les kanjani et non une façon d'annoncer ce qui risque d'arriver !

» LYRICS [Originales]
» LYRICS [Traductions]